| 会社名 |
| 有限会社 |
Limited liability corporation |
| 株式会社 |
Stock corporation または Joint stock corporation |
| |
|
| 役職名 |
| 相談役 |
Corporate Adviserまたは、Counselor |
| 名誉会長 |
Honorary Chairman |
| 会長 |
Chairman of the Board (of Directors) |
| 社長 |
President |
| 副社長 |
Vice-President |
| 代表取締役 |
Representative Director |
| 専務取締役 |
Executive Vice President
Executive Director
Senior Managing Director |
| 常務取締役 |
Executive Vice President
Executive Director
Junior Managing Director |
| 取締役 |
Member of the Board of Directors |
| 監査役 |
Auditing Directorまたは、Auditor |
| 事業部長 |
Division Director |
| 部長 |
Department Manager
General Manager |
| 部長代理 |
Acting General Manager |
| 次長 |
Deputy Manager
Assistant Manager |
| 課長 |
Manager
Section Chief |
| 課長代理 |
Acting Manager |
| 室長・主査 |
Manager |
| 係長 |
Manager
Senior Staff
Subsection Chief |
| 主任 |
Assistant Manager |
| 支店長 |
Branch Manager
General Manager |
| 工場長 |
factory manager
Plant Manager |
| 顧問弁護士 |
Legal Adviser
corporate lawyer |
| |
|
| その他 |
| 会社案内 |
Company Outline |
| 商号 |
Trade name |
| 設立年月日 |
Date of Establishment |
| 本店所在地 |
Address of head office |
| 主な取引先 |
Major customers |
| 主な仕入先 |
Major suppliers |
| 事業内容 |
Major business activities |
| 従業員数 |
Number of employees |
